CBDRM training in Hoi An and Tam Ky 【Vietnam】
*Vietnamese article is following the English one.
For three days late in January, Community work group – CWG (City Women Union, Youth Union, BONRE, and leader of model communes) who participated in CWG ToT training in Oct 2014 were delivering Community based disaster risk management (CBDRM) trainings for model community in Cam Ha commune, Hoi An (27 Jan) in Cam Ha commune, Hoi An for 55 key staff members of the commune and hamlets and in An Phu ward, Tam Ky for 33 participants from leaders of hamlets, woman union, youth union and residents.
This was the first time such kind of training was applied in the localities. Before the training conducted, the program was discussed and unified among SEEDS Asia, DARD and CWG. Here are some activity photo at fields.
Photo SEEDS Asia Opening ceremony of training in Cam Ha commune Hoi An
by Mr. Phuong, vice chairman
Photo SEEDS Asia: Lectured by Mrs Hòa, Vice president of Woman Union of Hoi An city
Photo SEEDS Asia: Training in An Phu ward, Tam Ky – Group presentation
Photo SEEDS Asia: Hazard mapping presentation and explanation
Photo SEEDS Asia: Ms Hai, Woman Union in her lecture
Photo SEEDS Asia: Concentration and taking note
After the training, SEEDS received many active response from participants:
“The training is helpful which helps participants to have more knowledge on disaster prevention then we can help ourselves, families and community to have better prevention because the ultimate purpose is to minimize loss especially people’s lives.” – Trần Đình Thọ, Phú Sơn, An Phú, Tam Kỳ city
“The CBDRM training helps myself to have additional knowledge on DRR and capacity for disaster response is impoved in case of disaster.” – Nguyễn Minh Tiên, An Phú, Tam Kỳ
“I wish such kind of training would be organized more and more so the people can acquire new useful knowledge that we thought we already knew it.” – Ngô Thị Hòa, Trảng Kèo hamlet, Cẩm Hà commune, Hội An
“This training gave me more knowledge on disaster field, especially emergency bag preparation for evacuation – I think the training was meaningful and I will tell my neighbours what I’ve learnt today. Thank you very much” – Trần Thị Hạnh, Bàu Ốc Thương hamlet, Cẩm Hà, Hội An.
Photo SEEDS Asia: training wrap up with trainers and participants in Tam Ky
————————————————————————————————–
Đầu tuần trước, Nhóm cộng đồng (gồm ĐTN, HPN, Phòng TNMT, lãnh đao các xã/phường mô hình) đã tham gia khóa tập huấn cho báo cáo viên Nhóm cộng đồng tháng 10 năm 2014 tiến hành triển khai lớp tâp huấn về Quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng tại xã Cẩm Hà, Hội An (27/1/2015) cho 55 cán bộ chủ chốt của xã và thôn và ở phường An Phú, Tp Tam Kỳ cho 33 cán bộ chủ chốt của Khối phố và người dân 3 Khối Phú Trung, Phú Phong và Phú Ân. Đây là lần đầu tiên tại địa phương thực hiện các lớp tập huấn như vậy. Trước khi triển khai, chương trình tập huấn cũng được thảo luận và thống nhất giữa SEEDS, Sở NN & PTNT và Nhóm cộng đồng.
Photo by SEEDS: ông Phương, PCT UBND xã phát biểu khai mạc Tập huấn tại xã Cẩm Hà
Photo by SEEDS: Chị Hòa – PCT HPN Hội An trong bài giảng
Photo by SEEDS: Tập huấn tại phường An Phú – Trình bày nhóm
Photo by SEEDS: Trình bày nhóm và giải thích về bản đồ hiểm họa của từng khối phố
Photo by SEEDS: Cô Hải – HPN trong bài giảng
Photo by SEEDS: hăm chú và ghi chép cẩn thận
Sau tập huấn, SEEDS cũng đã nhận được nhiều phản hồi tích cực từ người dân tham gia
“ Lớp tập huấn rất bổ ích, giúp cho người tham gia hiểu đầy đủ những kiến thức về thiên tai sau đó có thể giúp cho bản thân, gia đình cũng như cộng đồng có biện pháp phòng tránh vì mục đích cuối cùng làm giảm tới mức thấp nhất thiệt hại đặc biệt là bảo vệ tính mạng con người” – Trần Đình Thọ, Phú Sơn, An Phú, Tam Kỳ
“Khóa tập huấn Quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng giúp bản thân có thêm được kiến thức về thiên tai được nâng cao về năng lực giúp ứng phó tốt với các tình huống khi có thiên tai xảy ra.”- Nguyễn Minh Tiên, An Phú, Tam Kỳ
“Tôi mong khóa tập huấn như thế này được tổ chức nhiều hơn để người dân có thêm nhiều kiến thức về thiên tai mà họ nghĩ rằng họ đã biết rồi.” Ngô Thị Hòa, Trảng Kèo, Cẩm Hà, Hội An
“Tập huấn giúp tôi có thêm nhiều kiến thức về thiên tai, nhất là chuẩn bị túi Dụng cụ khẩn cấp khi đi sơ tán – tôi thấy rất hay và sẽ truyền đạt những gì học hôm nay cho hàng xóm mình. Xin cảm ơn.” – Trần Thị Hạnh, Thôn Bàu Ốc Thượng, Cẩm Hà