SEEDS Asia English website

*Vietnamese article is following the English one.

On 2 Dec 2014, Giáo dục & Thời đại newspaper (Education & Epoch newspaper), the Managing agency of MOET, posted an article  (please see Vietnamese version here: Teaching Disaster Risk Education at school) on SEEDS Asia DRR classes at one of 06 schools in Quang Nam province – Nguyen Khuyen secondary school, Tam Ky city

Photo: One DRR class, practice session in Sandbag making period

Other newspaper also reposted from Giáo dục và Thời đại newspaper:

Teaching Disaster Risk education at schools – Vietpress http://bit.ly/1r4yFNC

Teacher Disaster Risk Education at schools – Baomoi http://bit.ly/1wJlRwU

Teaching Disaster Risk education at schools – Tiep thi & tieu dung http://bit.ly/13i7SlN

Here is the translation from Vietnamese article:

Education & Epoch newspaper: – Nguyễn Khuyến secondary school (Tam Kỳ city, Quang Nam province) was chosen one of the 06 model schools to implement DRR education program which is sponsored by SEEDS Asia (Japan) – a Non profit organization.

The school sent 08 teachers and staff members to join 02 courses of DRR training program and implement from 24 periods/semester as in extracurricular activities.

The DRR program covers 5 types of hazards including: landslide, earthquake, tsunami, flood and typhoon.

Students learned alternately between theory and practice with supporting documents such as pictures, models, video and illustrating tools. Some DRR programs are Earthquake, flood, typhoon and their prevention methods, preparing emergency bag, sand bag making, fire fighting, first aids and school watching etc..

The DRR classes applied KIDA model (Knowledge, Interest, Desire, Action) which helps student to increase knowledge on DRR for themselves, their family and community.

From that, the program help to reduce disaster risks for local community and contributes to push up local eco-social development.

Photo and article by Reporter Thanh Minh,

Education & Epoch newspaper.

—————————————————–

Báo Giáo dục và thời đại đưa tin về Dạy học giảm nhẹ rủi ro thiên tai ở Tỉnh Quảng Nam

ào ngày 2/12/2014, Báo giáo dục và thời đại, Cơ quan chủ quản của Bộ Giáo dục & Đào tạo đã đăng bài viết về Dạy học giảm nhẹ rủi ro thiên tai (xem ở đây: http://bit.ly/1sESV46) của các lớp học GD GNRRTT tại trường THCS Nguyễn Khuyến, Tam Kỳ, một trong sau trường mô hình thuộc dự án của SEEDS Asia tại Quảng Nam

Photo: Một tiết học GNRRTT, phần thực hành của tiết dạy Làm bao cát

Một số báo khác cũng đã đăng lại bài của Báo Giáo dục & Thời đại:

Teaching Disaster Risk education at schools – Vietpress http://bit.ly/1r4yFNC

Teacher Disaster Risk Education at schools – Baomoi http://bit.ly/1wJlRwU

Teaching Disaster Risk education at schools – Tiep thi & tieu dung http://bit.ly/13i7SlN

Đây là bài báo từ báo Giáo dục & Thời đại:

Dạy học Giảm nhẹ rủi ro thiên tai

GD&TĐ – Trường THCS Nguyễn Khuyến (TP Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam) được chọn là một trong sáu trường thực hiện dự án giảm nhẹ rủi ro thiên tai do tổ chức phi chính phủ Seeds Asia (Nhật Bản) tài trợ cho các tỉnh ven biển của tỉnh.

Trường đã có 8 cán bộ giáo viên, nhân viên tham gia 2 đợt tập huấn và giảng dạy 24 tiết/năm với hình thức ngoại khóa.

Chương trình thực hiện giảng dạy các nội dung học thực hiện giảm nhẹ rủi ro của năm loại hình thiên tai: Sạt lở đất, động đất, sóng thần, hạn hán, lũ lụt.

Học sinh được học xen kẽ cả hai phần thực hành và lý thuyết với các tài liệu hỗ trợ gồm tranh ảnh, mô hình, các dụng cụ minh họa. Nội dung chương trình được tập trung vào các phần cụ thể như: Động đất, bão, lũ lụt và các biện pháp phòng ngừa; làm túi dụng cụ khẩn cấp, làm bao cát chữa cháy, sơ cấp cứu, khảo sát trường học.

Các tiết dạy học đã thực hiện tốt mô hình KIDA (kiến thức – quan tâm – mong muốn – hành động) giúp nâng cao nhận thức về giảm nhẹ rủi ro thiên tai cho bản thân, gia đình và cộng đồng.

Từ đó, chương trình góp phần làm giảm thiểu những rủi ro thiên tai cho địa phương, góp phần thúc đẩy quá trình phát triển kinh tế, xã hội.

Thanh Minh