TOT for Community Working Group (CWG) [Vietnam]
*Vietnamese article is following the English one.
On 6 Oct, 2014, in Tam Ky city, DARD Quang Nam and SEEDS Asia jointly organized Training of Trainers for CWG for Youth Union (YU), Woman’s Union (WU), BONRE, and leaders of 6 model communes/wards in the project. This is a very important step to smooth SEEDS Asia’s component in communities in 2015 such as establishment of KIDS Club, Activity in Family. Having a key note at the opening ceremony of the training, Mr, Trương Xuân Tý said
“I hope that with the knowledge given by trainers in the training, you are all the core forces to conduct CBDRM activity at core communes/wards and districts/cities of Quang Nam and to raise awareness and ensure effective organization of the CBDRM activity model for local authorities, and people at communes/wards and contribute to minimize damages caused by disaster and ensure the provincial socio-economic development and sustainability.”
With that spirit, the first 2 days of 5 –day- TOT was conducted with the participation of district and commune level staff members.
Good interaction among trainer and trainees
Emergency bag preparation lecture – Good interaction among trainer and trainees
Eriko Matsumoto introduces to 5 types of hazard models
Groups to conduct site survey in the morning
..and take time to prepare draft at lunch break.
The following days promise to bring trainees with useful and interesting knowledge on DRR drill, First aid, story of affected people etc. Especially one true story from an alumni of Tokyo University now a Vice director working in Hoi An center for cultural heritage and preservation, Mr. Pham Phu Ngoc:
“ In Tokyo,I was not scared when earthquake happened because I was trained so well at orientation days and the follow up trainings by the University. People in Japan really acknowledged the importance of knowledge and skills on prevention of disasters especially earthquake and tsunama, and specifically after doubled disaster in 2011. Therefore, I think this kind of training like this will benefit our community to prevent and to live with disaster.”
trainees really paid attention to the story sharing
The 5-day workshop was succesfully ended by Activity plan made by 6 districts/cities for next year plan.
Presentation from Hoi An city
..and Tam Kỳ
Mr. Võ Văn Điềm, Vice director of DARD Quang Nam made closing speech and direction for implementation after Activity plan presentation
Tập huấn cho Nhóm làm việc cộng đồng.
Ngày 6 tháng 10 năm 2014, tại Tp Tam Kỳ, Sở NN và PTNT và SEEDS Asia cùng tổ chức lớp tập huấn cho Nhóm làm việc cộng đồng cho Đoàn thanh niên, Hội phụ nữ, Phòng TNMT và lãnh đạo các xã mô hình thuộc 6 huyện và thành phố trong dự án. Đây là hoạt động chuẩn bị cho hoạt động GNRRTT dựa vào cộng đồng tại các xã mô hình và huyện, thành phố tham gia dự án trong năm 2015 của SEEDS Asia phối hợp cùng Sở NN và PTNT như thành lập Câu lạc bộ trẻ em GNRRTT và Người kể chuyện thiên tai. Về tham dự và phát biểu khai mạc, có anh Trương Xuân Tý, Chi cục trưởng chi cục Thủy lợi Quảng Nam:
“Mong rằng với những kiến thức được đội ngũ báo cáo viên, tập huấn viên truyền đạt, các bạn sẽ là lực lượng nòng cốt để triển khai các hoạt động quản lý rủi ro thiên tai đến cộng đồng trọng điểm được lựa chọn của dự án nhằm nâng cao nhận thức cộng đồng và tổ chức có hiệu quả mô hình quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng cho chính quyền và người dân ở các xã, phường, góp phần giảm thiểu đến mức thấp nhất thiệt hại do thiên tai gây ra, bảo đảm sự phát triển kinh tế – xã hội trên địa bàn tỉnh ổn định, bền vững”.
Với tinh thần đó, 2 ngày đầu tiên của khóa 5 ngày diễn ra sôi nổi với sự tham gia nhiệt tình của các anh chị cấp huyện, xã.
Tương tác giữa báo cáo viên và học viên
Bài: Chuẩn bị túi dụng cụ khẩn cẩp Tương tác giữa báo cáo viên và học viên
Eriko Matsumoto giới thiệu các mô hình hiểm họa thiên tai
Các nhóm tiến hành khảo sát thực địa
..và tranh thủ vẽ sơ đồ nháp vào giờ nghỉ trưa
Những ngày tiếp theo cũng mang đến cho các học viên nhiều nội dung bổ ích và lý thú về Diễn tập sơ tán, Sơ cấp cứu, Câu chuyện của người bị ảnh hưởng bởi thiên tai. Đặc biệt, 1 câu chuyện từ 1 cựu sinh viên tại ĐH Tokyo, anh Phạm Phú Ngọc, hiện là Phó giám đốc Trung tâm bảo tồn di sản và văn hóa Hội An, anh chia sẽ: “ Ở Tokyo, khi động đất xãy ra, tôi không thấy sợ vì trước khi nhập học, đã được trường tập huấn như các anh chị ngồi đây, rồi sau đó có những buổi tập huấn ôn lại kiến thức, kỹ năng. Người dân Nhật Bản nhận thức rõ tầm quan trọng của kiến thức và kỹ năng về thiên tai đặc biệt là động đất và sóng thần, nhất là sau trận thảm họa kép năm 2011. Do đó, tôi nghĩ rằng tập huấn như SEEDS đang thực hiện sẽ có lợi cho cộng đồng giúp phòng ngừa cũng như sống chung với thiên tai.”
mọi người đều chú ý vào câu chuyện của anh Ngọc
Hoạt động cuối cùng kết thúc 5 ngày tập huấn thành công là lập kế hoạch hoạt động cho năm 2015 của 6 huyện/thành phố.
Kế hoạch của thành phố Hội An
..và Tam Kỳ
Ông Võ Văn Điềm Phó Giám đốc Sở NN và PTNT Quảng Nam phát biểu kết luận và chỉ đạo sau bài trình bày kế hoạch của các nhóm