Community-Working Group Trainers meeting [Vietnam]
* Vietnamese article is following the English one.
On 30 September, after series of successful ToT trainings for Advisory committee (AC) for DARD, BARD, DOET and BOET leaders and members, and Education working group (EWG) at 06 model schools in 06 coastal districts/cities of Quang Nam, the trainer meeting for Community Working group (CWG) has just started today to meet, discuss and unify lesson plans, presentations and information exchange before conducting ToT training earlier next week. The meeting was chaired by DARD and SEEDS Asia at Bureau of Irrigation office, DARD.
The content of CWG ToT consists of 11 out of SEEDS’ 21 programs such as Sand bag making, Lecture and video show on 5 types of hazards, first aid, Emergency bag making, DRR drill ect..
Photo: CWG trainers meeting, SEEDS Asia, 2014
After preparing their lectures, trainers took turn to briefly introduce their training contents as well as receiving comments from other trainers in CWG. Through presentations, all trainers integrated KIDA model into their lectures.
Photo: SEEDS Asia, Mr. Nguyễn Ngọc Khải shared his presentation on DRR general overview and definition
Discussion session was an exciting part where trainers shared their comments and suggestions to better other presentations.
“It is necessary to help trainees distinguish hazards and disaster and relate them in the local context to help trainees to understand and remember profoundly and retentively.”– Mr.Nguyễn Văn Lưu, Danang Red Cross.
Photo: SEEDS, Asia: Mr.Nguyễn Văn Lưu, Danang Red Cross contributed and commented on some presentations
Chairing and concluding at the meeting, Mr. Trương Xuân Tý, Head of Bureau of Irrigation, DARD- AC member thought that all presentations were in the right train and concentrated, however, there should have minor modifications to better transfer to community and stressed that “ I would hope as trainers you should participate to share knowledge for the sake of our community not for being assigned to be a trainer.”
Photo: SEEDS Asia, Mr. Trương Xuân Tý in his conclusion for the meeting
Họp báo cáo viên nhóm cộng đồng, 30/9/2014
Sau nhiều đợt tập huấn thành công cho Ban cố vấn dự án, Nhóm làm việc giáo dục, hôm nay, SEEDS Asia và Sở NN và PTNT đồng chủ trì cuộc họp với các báo cáo viên cho Nhóm làm việc cộng động tại Chi cục thủy lợi, Sở NN và PTNT.Báo cáo viên đa số là thành viên ban cố vấn của dự án thuộc Sở NN và PTNT cũng như Sở GD-ĐT Quảng Nam.
Nội dung tập huấn lần này gồm 11 trong 21 chương trình GD GNRRTT của SEEDS như Làm bao cát, bài giảng và chiếu phim về thiên tai, Sơ cấp cứu, Chuẩn bị túi dụng cụ khẩn cấp, Diễn tập sơ tán v..v.
Photo: SEEDS Asia, 2014
Sau 1 thời gian chuẩn bị bài giảng và trình chiếu, các báo cáo viên lần lượt trình bày bài giảng của mình nhằm thống nhất lại nội dung cũng như nghe đóng góp ý kiến của các Báo cáo viên trong tổ.
Photo: SEEDS Asia, Anh Nguyễn Ngọc Khải chia sẻ về bài Tổng quan GNRRTT
Qua báo cáo cho thấy, tất cả các báo cáo viên đều lồng ghép mô hình KIDA (Kiến thức – Quan tâm – Mong muốn – Hành động) vào chương trình giảng dạy của mình.
Phần thảo luận cũng diễn ra sôi nổi với phần đóng góp ý kiến của các báo cáo viên.
“Cần giúp học viên phân biệt rõ giữa hiểm họa và thảm họa và liên hiện với các mối nguy hiện có ở địa phương mình, có như vậy họ mới nhớ lâu được.” – ông Nguyễn Văn Lưu, Hội Chữ thập đỏ Đà Nẵng.
Photo: SEEDS, Asia: Ông Nguyễn Văn Lưu, Hội Chữ thập đỏ Đà Nẵng
góp ý cho một số bài trình bày
Chủ trì và kết luận tại buổi làm việc, Anh Trương Xuân Tý, Chi cục trưởng Chi cục thủy lợi cho rằng tất cả các bài trình bày đều đi đúng hướng, tuy nhiên cần có 1 số điều chỉnh nhỏ để truyền đạt tốt hơn cho cộng đồng, và nhấn mạnh rằng “Tôi mong rằng các báo cáo viên tham gia vì trách nhiệm với cộng đồng chứ không phải được giao nhiệm vụ tham gia.”
Photo: SEEDS Asia, Anh Trương Xuân Tý tổng kết buổi họp báo cáo viên